Russian screen
- 11.3K
- 19
- 1 Awards
- Windows
You are downloading as a guest.
The extended gallery contains images from all community members.
-
Add to gallery
Description
Обновлено 05.02.2016
Выполнил профессиональный перевод кампаний, а также исправил слоганы. Не просто тупо перевел на русский язык и добавил отсебятину, как это сделала компания "АКЕЛЛА".
Перевел с английского, посмотрел этимологию, синонимы слов, словарь русского языка.
НАЗВАНИЯ КАМПАНИЙ+СЛОГАН:
"КРОВАВАЯ ЖАТВА" Слоган "НЕТ НАДЕЖДЫ.НЕТ ЛЕЧЕНИЯ.НЕТ ПРОБЛЕМ."
"Мертвый Центр" Слоган "Срезаются не только цены"
"СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ" Слоган "Пришел Ад и Потоп"
"ХОЛОДНЫЙ ПОТОК" Слоган "У полей есть глаза,у деревьев есть уши...А у нас есть пушки!"
"АВАРИЙНЫЙ КУРС" Слоган "Крушение не самое трудное, что им придется делать сегодня"
"МРАЧНЫЙ КАРНАВАЛ" Слоган "Вы должны быть выше...УМЕРЕТЬ!"
"Заглохший САМОЛЕТ" Слоган "ИХ ПОЛЕТ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ.НАВСЕГДА."
"СПИСОК ПОТЕРЬ" Слоган "АД ПРИШЕЛ НА ЗЕМЛЮ.ЭТИ ЧЕТВЕРО СОБИРАЮТСЯ ОТПРАВИТЬ ЕГО ОБРАТНО."
"БЕЗ СОСТРАДАНИЯ" Слоган "Лечим инфекцию...Одна пуля-один больной"
"БОЛОТНАЯ ЛИХОРАДКА" Слоган "ЕДИНСТВЕННОЕ ЛЕКАРСТВО-СМЕРТЬ"
"ЖЕРТВА" Слоган "ЭТО ВАШИ ПОХОРОНЫ"
"ПЕРЕХОД" Слоган "НИКТО НЕ ОСТАНЕТСЯ В ЖИВЫХ ВЕЧНО"
"ПРИХОД" Слоган "НА ЭТОТ РАЗ ВСЕ ИДЕТ НА ЮГ"
Tagged
Changelog
02/04/16 ======== No revision notes have been added by the developer. 12/13/15
Reviews
Be the first to write a review!
Write ReviewDevelopers & Credits
-
SWER
Publisher
File Details
russian screen.zip
(49.1 MB)
View Changelog
Version 1.1 Complete
- M1918 Early AK47N/A
Hindi ko ginawa ito. Kung nais ng may-ari ito ay ibababa ito ay aalisin. REPLACING THE AK47
- HEM - No Mercy 2.3 SE (special edition)N/A
Hard Expert Mode :D Basicamente adiciona uma nova campanha baseada em No Mercy, porém muito mais difícil. Esta campanha é exatamente como no Left 4 Dead 1, foi realizado alguns ajustes para que funcione perfeitamente em Left 4 Dead 2....
- Office Worker ZoeyN/A
Zoey but she's a wage slave, which is much better than the other type of slave some people wish Zoey was. Features: -FP arms -Bile textures -Jigglebones -VGUI -Reskin support at "models\survivors\TeenAngst\reskins\" Known Issu...
- Save Me Some Sugar Main Menu ThemeN/A
This addon replace the main menu theme by save me some sugar (not all the music) !
- POKEMON TOWERN/A
THE POKEMON TOWER FROM POKEMON FIRE RED lavender town pueblo lavanda POKEMON RED BLUE GREEN STEAM PORT
You may like...
- EFT BENELLI M3 SUPER 90 REPLACES M1014N/A
Hindi ko ginawa ito. Kung nais ng may-ari ito ay ibababa ito ay aalisin. REPLACES THE AUTOSHOTGUN OR M1014 SHOTGUN
- Un-Dead SurvivorsN/A
This mod is already available on workshop. I kept forgetting to put here too, but fortunately today I remembered. Well, this mod has one main feature, "Auto Revive" for surrvivors. This mod could become a challenge when played on versus ...
- COD MW peru color Ford Transit - Race Car (Soun...N/A
COD MW peru color Ford Transit - Race Car (Sound Add Ver) Call of Duty: Modern Warfare (2019) peru color Ford Transit skin. Left 4 Dead 2 Jimmy Gibbs Junior 1969 Dodge Charger Race Car replacement skin. skin - 7ᴇᴍᴘᴇsᴛᴲ [COMM] COD...
- TankyPoosN/A
Latest release 5/5/2024 11:51am Navigate through piles of tank poop while fighting hordes.
- Back 4 Blood CollectionN/A
Esta es una recopilación de mods de diferentes autores, ESTOS MODS NO SON DE MI PROPIEDAD, encontraras texturas nuevas para las armas, supervivientes y zombies, además de una ambientación tétrica inspirada en el juego Back 4 Blood y nuev...
- HEM - No Mercy 2.3 SE (special edition)N/A
Hard Expert Mode :D Basicamente adiciona uma nova campanha baseada em No Mercy, porém muito mais difícil. Esta campanha é exatamente como no Left 4 Dead 1, foi realizado alguns ajustes para que funcione perfeitamente em Left 4 Dead 2....
- USS Iowa (Battleship) (Virgil's boat)N/A
Workshop mirror: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3240189672 超级大! 花了很多时间堆料。 习惯性地在这里拍个大概没人进的群:652259423
- LEFT 4 BOTS 1 (IMPROVED AI)N/A
Hindi ko ginawa ito. Kung nais ng may-ari ito ay ibababa ito ay aalisin. This addon improves the survivor bots behavior to make them more human-like and a bit more useful during the game as well as improving their combat skills. It i...